ἐπιορκέω

ἐπιορκέω
ἐπιορκέω (s. ὅρκος, ὅρκίζω) fut. ἐπιορκήσω (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; TestAsh 2:6.—On the spelling ἐφιορκέω s. B-D-F §14; Mlt-H. 99; 314f).
① to swear that someth. is true when one knows it is false, swear falsely, perjure oneself the context favors this sense for D 2:3 in which malicious speech about one’s neighbor is castigated in various terms. It is prob. that also Mt 5:33 belongs here, but 2 is favored by many.
② to fail to do what one has promised under oath, break one’s oath (Il. 19, 188 note the fut ἐπιορκήσω; Chrysipp.: Stoic. II 63, 28; Herodian 3, 6, 7; Procop. Soph., Ep. 61; 1 Esdr 1:46) Mt 5:33 (s. 1 above).—DELG s.v. ὅρκος. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ἐπιορκεῖτε — ἐπιορκέω swear falsely pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπιορκέω swear falsely pres opt act 2nd pl ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπϊορκεῖτε , ἐπιορκέω swear falsely pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπϊορκεῖτε ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκῇ — ἐπιορκέω swear falsely pres subj mp 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely pres subj act 3rd sg ἐπϊορκῇ , ἐπιορκέω swear falsely pres subj mp 2nd sg ἐπϊορκῇ , ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg ἐπϊορκῇ ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσει — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd sg ἐπϊορκήσει , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg (epic) ἐπϊορκήσει , ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσουσι — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπϊορκήσουσι , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσουσιν — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπϊορκήσουσιν , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσω — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 1st sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 1st sg ἐπϊορκήσω , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 1st sg ἐπϊορκήσω , ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 1st sg ἐπιορκέω swear falsely aor ind mid 2nd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσῃ — ἐπιορκέω swear falsely aor subj mid 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid 2nd sg ἐπϊορκήσῃ , ἐπιορκέω swear falsely aor subj mid 2nd sg ἐπϊορκήσῃ , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκεῖ — ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπϊορκεῖ , ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπϊορκεῖ , ἐπιορκέω swear falsely …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκηθέντα — ἐπιορκέω swear falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιορκέω swear falsely aor part pass masc acc sg ἐπϊορκηθέντα , ἐπιορκέω swear falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπϊορκηθέντα , ἐπιορκέω swear falsely aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκησάντων — ἐπιορκέω swear falsely aor part act masc/neut gen pl ἐπιορκέω swear falsely aor imperat act 3rd pl ἐπϊορκησάντων , ἐπιορκέω swear falsely aor part act masc/neut gen pl ἐπϊορκησάντων , ἐπιορκέω swear falsely aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκοῦμεν — ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπϊορκοῦμεν , ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπιορκέω swear falsely imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπϊορκοῦμεν , ἐπιορκέω swear falsely imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”